miércoles, 27 de noviembre de 2013

"LA UTOPÍA" QUE SE ESCRIBIÓ EN MONTIEL

¿SABÍAS QUE... La primera traducción al español del famoso libro "Utopía" de Tomás Moro fue hecha en el Campo de Montiel. La versión española es de 1637 y contiene aprobaciones de Quevedo y Jiménez Patón. El libro de "Utopía" narra las formas de vida de un país ideal, que ha conseguido hacer desaparecer los males de la sociedad. Debido a este libro, llamamos utopías a todas esas metas que resultan inalcanzables.
Quevedo escribió en la introducción del libro:
"Por esto viendo yo á Don Gerónimo Antonio de Medinilla y Porres, que le llevaba por compañía en los caminos, y le tenía por tarea en las pocas horas que le dexaba descansar la obligación de su Gobierno de Montiel, le importuné á que hiciese esta traducción"
Imagen: representación de la isla de Utopía, el país ideal.

sábado, 23 de noviembre de 2013

MERCURIO EN LAMINIUM

¿SABÍAS QUE... En Alhambra (antigua Laminium) se encontró un pequeño altar romano dedicado al dios Mercurio. Mercurio era el dios protector de los que estaban constantemente viajando y en el peligro de los caminos, como los pastores transhumantes, los comerciantes y los mensajeros. Dice la inscripción que este altar fue dedicado a este dios por Decimo Cornelio Britto, uno de los muchos romanos que transitaban por nuestra comarca hace dos mil años.
El altar se conserva en el Museo Arqueológico de Alhambra, es de piedra de arenisca de la zona y tiene unas dimensiones de 100 x 37 x 23 cms.

viernes, 22 de noviembre de 2013

LAS FUENTES DEL GUADALQUIVIR

¿SABÍAS QUE... los antiguos creían que el Guadalquivir nacía en el Campo de Montiel, en las fuentes de Mentesa Oretana (actual Villanueva de la Fuente). Fue el romano Plinio el Viejo (nacido en el año 23 y muerto en el año 79) el que corrigió este error. Escribió:
“El Betis, que no nace en la población de Mentesa de la provincia Tarraconense, como han dicho algunos, sino en la sierra de Tugia… esquiva luego el Ilurco el monumento funerario de Escipión y, volviendo su curso hacia poniente, se dirige al Océano Atlántico”
Foto: paisaje de Villanueva de la Fuente

EL PRIMER MAPA DEL CAMPO DE MONTIEL

¿SABÍAS QUE... El mapa más antiguo dedicado al Campo de Montiel tiene 438 años y lo realizaron unos infanteños. Tiene arriba el Este y no el Norte, porque antiguamente los mapas se orientaban colocandolos hacia el oriente. Precisamente de ahí viene la palabra "orientar". Este mapa actualmente se conserva en la biblioteca del monasterio del Escorial.